نوع القصة: إيجابي منحرف

ضيف المقيم

Rachel Dissell headshot
راشيل ديسيل
كليفلاند بلاين ديلر

راشيل ديسيل تعمل كمراسلة في بلاين ديلر منذ عام 2002. وقد كتبت مقالات تحقيقية حول استجابة كليفلاند للاعتداء الجنسي والعنف ضد المراهقين ونظام قضاء الأحداث والتسمم بالرصاص. في عام2011 تم تكريم ديسل بجائزة الدولية الأولى للتميز نهاية التميز للمرأة المرأة الإعلامي وهي أيضا أستاذ في جامعة كينت ستيت.

Brie Zeltner portrait
بري زيلتنر
كليفلاند بلاين ديلر

انضم بري زيلتنر إلى بلاين ديلر عام 2007 بعد عام من التدريب في الصحيفة والتقارير عن الآثار الصحية للفقر على الأطفال والأسر والمجتمع الأكبر في شمال شرق أوهايو. في عام 2015 ، شاركت زيلتنر وزميلتها راشيل ديسيل في التغطية. "إهمال سامة" ، سلسلة متعمقة بحثت في أزمة حل التسمم بالرصاص في كليفلاند.

The Cleveland Plain Dealer

الإهمال السمي

كليفلاند ، أوهايو - لقد مر عقد من الزمان منذ مدينة روتشستر ، نيويورك ، ملتزمة بمعالجة مشكلة التسمم بالرصاص. ولم يعد الأطفال في المدينة يتصرفون ككاشفين رئيسيين ، تم تسميمهم بمعدل 10 أضعاف المعدل الوطني ، كما تعهد القادة المحليون

وقد نتج عن ذلك مجموعة من قوانين منع التسمم بالرصاص التي أطلقها خبراء في هذا المجال باعتبارهم "الأذكى" في البلاد وأكثر من 80 في المائة من عدد الأطفال ذوي مستويات الرصاص العالية. إنه تغيير يعتقد القادة أنه مستدام

في العام الماضي في مقاطعة مونرو في نيويورك ، حيث روتشستر هي مقر المقاطعة ، كان 4 في المائة من الأطفال الذين تم فحصهم للرصاص لديهم 5 ميكروغرامات من المادة السامة لكل ديسيلتر من الدم ، وهي العتبة التي تحددها حالياً مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها

في مقاطعة كوياهوغا في العام الماضي كانت هذه النسبة أكثر من الضعف ، حيث تم فحص 11.5 في المائة من الأطفال

ما يفصل نهج روتشستر عن المدن الأخرى التي تقاوم التسمم بالرصاص في مرحلة الطفولة بسيط: قررت المدينة البدء في البحث عن الرصاص في المنازل المستأجرة بدلاً من انتظار العمل حتى تم تسميم طفل بالفعل

غير أن قوانين روتشستر لم تكن ثورية. بالنسبة للجزء الأكبر ، عدلت المدينة قوانين الإسكان القائمة لاستهداف مخاطر الرصاص وتعزيز تطبيق قانون الإسكان في المناطق التي من المرجح أن يتم تسميم الأطفال فيها

مفتاح الوقاية الحقيقي للتغيير

على مدى عقود ، أدرك مسؤولو الصحة العامة أنه إذا كانت المنازل آمنة وخالية من مخاطر الرصاص ، فلن يتم تسميم الأطفال

لطالما شجعت وزارة الإسكان والتنمية الحضرية في الولايات المتحدة المدن على فرض قوانين الإسكان كوسيلة لمنع التسمم بالرصاص

وتقول الوكالة ، التي تقدم الكثير من أموال المنح للطلاء القائم على الرصاص في جميع أنحاء البلاد ، إن مهمتها هي الوقاية بالفعل. في مقابلة أجريت هذا الصيف ، قال مسؤول في الوكالة إن المهمة القانونية لـ HUD فيما يتعلق بالتسمم بالرصاص هي استهداف السكن الذي يحتمل أن يسمم الأطفال

"الطريقة الوحيدة لمعالجة هذه المشكلة حقاً هي معالجة السكن نفسه" ، حسبما أخبرت وكالة

يلعب مسؤولو تطبيق رمز المدينة دوراً رئيسياً في تحديد السكن الذي من المرجح أن يشكل خطراً على الأطفال ، سواء الآن أو في المستقبل. وقد نصح المسؤولون في HUD المدن التي تحصل على منح أموال للرصاص تنظيف أن تطبيق القانون يمكن أن يساعد على نحو أفضل لتحديد خصائص فردية تحتوي على مخاطر الرصاص وكذلك النقاط الساخنة عالية الخطورة للتسمم بالرصاص

"من خلال عدم التركيز مباشرة على مخاطر الرصاص ، يفقد القائمون بتنفيذ القانون العديد من الفرص الإضافية لمنع الأطفال من التعرض للتسمم" ، اقرأ كتاب HUD التمهيدي لعام 2002 عن الاستراتيجية

كما قرر المسؤولون ، بناءً على حجم الأبحاث التي تم جمعها من جميع أنحاء البلاد ، أن منع التسمم بالرصاص يؤدي في الواقع إلى توفير المال

تغيير بالطبع في روتشستر

كان الدليل المتصاعد الداعم للوقاية جزءًا مما وصفه عضو مجلس روشستر السابق ويد نوروود بـ "موجة عارمة من الحقائق" التي دفعت في نهاية المطاف إلى إقرار بالإجماع لمرسوم المدينة الرئيسي في عام 2005.

وقال نوروود: "كان هناك واجب أخلاقي وعلمي ومجتمعي أن يمر المرسوم". وقال إنه كان عليك أن تكون جاهلاً عن قصد أو أن تقاوم بعناد للحق في معارضة الأمر

كانت هناك مخاوف بشأن القوانين الجديدة ، خاصة بين ملاك العقارات في المدينة

وقال غاري كيركمير ، الذي يقود جهود التفتيش والامتثال في روتشستر ، إن أحد أكبر العقبات هو الإحساس بأن فرض عمليات التفتيش من شأنه أن يزعج سوق الإيجار ويثقل كاهل الملاك

"المجهول مخيف للناس. وقال كيركمير مدير التفتيش والامتثال للمدينة "لقد كان الأمر مخيفا بالنسبة لنا". وقال إنه بعد بدء عمليات التفتيش الرئيسية ، تم تكييف معظم الملاك

"بعض الناس خرجوا من العمل ولكن ، بصراحة ، يجب أن يكون لدى البعض ،" قال

واعترض آخرون على أنها ستكون باهظة التكاليف ، ويحتمل أن تكلف المدينة أكثر من مليون دولار في السنة لإجراء عمليات التفتيش الإضافي

وقال كيركمير إن الأمر يتطلب تفانيًا كبيرًا ، ولكن روتشستر استأجرت بضعة مفتشين آخرين ومفتشي مباني ومفتشي مساكن متكاملين لتتمكن من تقييم مخاطر الرصاص

وقررت المدينة أيضاً ، بدلاً من استكمال تقييمات مخاطر الرصاص الإجمالية ، التي يمكن أن تستغرق أربع ساعات أو أكثر ، أنها ستعطي الأولوية لجهود التفتيش نحو أنواع العقارات التي تعرف أنها في أعلى درجة من المخاطر: تأجير العقارات ذات الطلاء المتدهور والتربة المحيطة المحيطة

بدأ المفتشون بتهجير المنازل في المناطق الفقيرة حيث كان التسمم بالرصاص سائدا

وقال كيركمير إن الأمر استغرق عدة سنوات من العمل من خلال وحدات الإيجار في المدينة قبل حوالي السبعين ألف سنة. ولكن يكلف الآن حوالي 696،000 دولار كل عام لتمويل برنامجها. تدفع المدينة أكثر بقليل من نصف هذا المبلغ ، أما الباقي فيتم تحصيله من خلال منحة للوقاية من الدولة

وهذا يدفع تكاليف عمليات الفحص البصري و 2800 إلى 3000 اختبار مخبري للرصاص المأخوذ من الأرضيات وعتبات النوافذ ومناطق أخرى داخل المنازل التي تحتوي على الغبار والتي يمكن لمسها بسهولة أو استنشاقها من قبل الأطفال

وقال كيركمير إن المدينة شحذت البرنامج من خلال دراسة البيانات التي تجمعها. تغيير واحد يوفر الوقت: بعد اكتشاف أن أكثر من 90 في المئة من مخاطر الرصاص تظهر في وحدات إيجار مفردة ومزدوجة ، عمدت المدينة إلى تعديل مرسومها حتى لا يضطر المفتشون إلى تفتيش الممتلكات مع المزيد من الوحدات.

كما تمكنت المدينة من تقليص نصف الوقت الذي استغرقته لإعادة تأجير وحدات الإيجار حيث تمت معالجة الرصاص ولكن لم تتم إزالته بالكامل ، من ست سنوات إلى ثلاث سنوات. دروس الصحه

دروس لكليفلاند؟

وقال كيركمير إن المدن الأخرى يمكنها أيضا أن تقضم أجزاء صغيرة من المشكلة في البداية

"لا يجب عليك الغوص في جميع أنحاء المدينة" ، قال. "في مدينتنا مبدئياً تم نشرنا في أعلى المناطق المعرضة للخطر

الآن ، تلك المناطق عالية المخاطر أصغر ، وقال

في الماضي ، جربت مقاطعة كليفلاند وكواوهوجا مشاريع صغيرة فتشت البيوت وقدمت التعليم وطرق التحكم المنخفضة التكلفة ، مثل السجاد ولوازم التنظيف ، في المنازل التي تعيش فيها الأمهات الحوامل والرضع الجدد. لكن الجهد الممول بمنحة ، والذي أظهر الوعد الأولي ، انتهى عندما نفدت الأموال

وفي الوقت الحالي ، تشترك إدارة كليفلاند للصحة العامة ، ونظام مترو هيلث ، ومنظمة مراقبة الصحة البيئية غير الربحية في جهود جديدة ، تسمى بيلد ، والتي تدعو إلى اتباع نهج أكثر تعاونًا وشمولية لضمان سلامة المنازل

يتم تجريبها في حي "ويست سايد" مع نسبة عالية من المشاكل الصحية وغيرها من المشاكل المتعلقة بالإسكان

إن هدف البرنامج ، كما يقول المؤيدون ، هو وضع إستراتيجية مستدامة لمنع الأسر والأطفال من التعرض للعلاج أو التسمم من منازلهم

ما إذا كان ذلك سيستمر إلى ما يتجاوز المنحة التي تبلغ 250،000 دولار أميركي أم لا